Terminologie multilingue

français

pression normale des fluides de formation

anglais

normal formation pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

quantité déficitaire

anglais

buy volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

albertite · charbon asphaltique · mélanasphalte déconseillé

anglais

albertite · albert coal déconseillé · asphaltic coal déconseillé · melanasphalt déconseillé

espagnol

albertita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

production primaire · production à froid

anglais

primary production · cold production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

unité d'espacement de production

anglais

production spacing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

corridor d'utilités publiques

anglais

utility corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

naphtabitume

anglais

naphtabitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

combustion sursaturée

anglais

superwet combustion

espagnol

combustión sobresaturada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

réhabilitation d'une raffinerie · remise en état d'une raffinerie · remise à neuf d'une raffinerie · modernisation d'une raffinerie

anglais

refinery turnaround · refinery rehabilitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

théorie organique

anglais

organic theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

zone de gaz

anglais

gas zone · gas area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

indice de pétrole et d'eau · indice d'huile et d'eau · trace de pétrole et d'eau · trace d'huile et d'eau

anglais

show of oil and water · SO&W,sow abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

diamètre de forage optimal · diamètre de puits optimal

anglais

optimum bore diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pourcentage de condensat

anglais

percentage recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

solvant pétrolier de haute qualité

anglais

finished hydrocarbon solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

volume poreux balayé par la vapeur

anglais

steamed volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

huile de base régénérée

anglais

regenerated base oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

usine d'exploitation de sables asphaltiques · usine d'exploitation de sables bitumineux · usine d'exploitation de sable pétrolifère

anglais

tar sands plant · oil sands plant CA · petroleum tar sands plant · bituminous oil sands plant · asphaltic sands plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

base courte · réseau acoustique à base courte · base courte acoustique

anglais

short-baseline system · short base line system · short-baseline acoustic position indicator system · short base line acoustic position reference system · short base line acoustic positioning system · short base line acoustic system · short baseline acoustic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

puits fou · puits à éruption non maîtrisée · puits à jaillissement non maîtrisé · puits en éruption non contrôlée · sondage sauvage

anglais

wild well · wild bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Programme de tarification pétrolière et d'indemnisation CA

anglais

Oil Pricing and Compensation Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

cloche d'extinction

anglais

snuffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

essai d'oxydation des huiles inhibées pour turbines · essai de stabilité à l'oxydation des huiles inhibées pour turbines à vapeur

anglais

thermal oxidation stability test · turbine oil stability test · TOST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

gisement Amauligak · champ Amauligak · gisement d'Amauligak · champ d'Amauligak

anglais

Amauligak field · Amauligak · Gulf Amauligak project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

continuer les opérations de forage · poursuivre le forage · continuer le forage

anglais

drill ahead

Fiche complète · TERMIUM Plus