Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
bras d'élévateur
anglais
elevator link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensation rétrograde
anglais
retrograde condensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de séparation
anglais
splitter · splitter unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment des pompes
anglais
pumping building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête
anglais
forerun · forerunning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe d'hydrocarbures · nappe de pétrole · marée noire
anglais
oil slick · slick
espagnol
mancha de petróleo · película oleosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de bitume
anglais
asphalt plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz Pintsch
anglais
pintsch gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur perforée d'un puits producteur
anglais
length of perforated interval of a producing well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide hydraulique · liquide hydraulique
anglais
hydraulic fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière de puits
anglais
well barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désalkylation
anglais
desal kylation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baril britannique
anglais
British barrel · Imperial barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule d'approvisionnement en carburant
anglais
fuel supply form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de service · tour de reconditionnement
anglais
production rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence de surveillance et d'établissement des prix du pétrole CA
anglais
Petroleum Pricing and Auditing Agency CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage semi-thermique
anglais
semi-thermal bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reformage combiné
anglais
combined reforming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de tige · raccord de tige
anglais
tool joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de batterie de réservoirs · opératrice de batterie de réservoirs
anglais
tank battery operator · battery operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de retenue à remplissage différentiel · anneau de retenue à remplissage différentiel
anglais
differential fill-up collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille de base · maille
anglais
grid block · grid cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données