Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
taux de reflux
anglais
reflux ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient cylindroconique
anglais
cone vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de ressources
anglais
resource area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de vie fixe
anglais
flat life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors production
anglais
off-production · off production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquifère · formation aquifère · zone aquifère
anglais
water zone · waterzone · water-bearing formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit solidifié du pétrole
anglais
solidified petroleum product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les droits sur le pétrole et le gaz du Canada
anglais
Canada Oil and Gas Interests Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie arrière
anglais
trailing edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage rotative · enceinte rotative
anglais
rotating cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation principale
anglais
hub production facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchoire à fermeture variable
anglais
variable ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de butane
anglais
butane mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices concernant le transfert du pétrole dans l'Arctique
anglais
Arctic Waters Transfer Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gatsch · gatch
anglais
slack wax · gatsch · gatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virole
anglais
pressure envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
West Texas Intermediate · WTI abrév.
anglais
West Texas Intermediate · WTI abrév.
espagnol
West Texas Intermediate · WTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de tiges de pompage
anglais
sucker-rod coupling · sucker-rod joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût d'achat à la raffinerie
anglais
refinery acquisition cost · refiner acquisition cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie des sondages
anglais
well logging · borehole logging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désasphaltage
anglais
deasphalting · de-asphalting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pincement
anglais
pinch-out · pinchout

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données