Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
exploitant du projet Hibernia
anglais
Hibernia project owner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix au point de livraison · prix aux points de livraison · prix à
anglais
city gate price · city-gate price · city gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d’injection
anglais
flooding agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière spire · dernier filet engagé
anglais
last engaged thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aromaticité
anglais
aromaticity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthane
anglais
methane
espagnol
metano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'implantation de forage
anglais
drilling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve pour cylindre à distillat
anglais
receiving jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petron Petroleum Ltée CA
anglais
Petron Petroleum Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toluène · méthacide · méthylbenzène · méthylbenzol · phénylméthane · toluol
anglais
toluene · methacide · methylbenzene · methylbenzol · phenylmethane · toluol
espagnol
tolueno · metilbenceno · toluol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipeline sous haute pression
anglais
high-pressure pipeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil sous-dimensionné
anglais
undergauge bit · undergage bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant diesel arctique
anglais
arctic diesel fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement de pollution par les hydrocarbures · incident de pollution par hydrocarbures · évènement de pollution par les hydrocarbures
anglais
oil pollution incident
espagnol
siniestro de contaminación por hidrocarburos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit pétrolier raffiné · produit raffiné du pétrole · produit raffiné · PPR abrév.
anglais
refined petroleum product · refined product · RPP abrév.
espagnol
producto del petróleo refinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement intérieur ou extérieur
anglais
well jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz récupérable présent in situ · gaz restant en place
anglais
recoverable gas in place · remaining gas in place · RGIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac d'asphalte
anglais
asphalt lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile naphténique
anglais
naphthenic oil
espagnol
aceite nafténico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'entreposage et de distribution de pétrole relocalisable temporaire · SEDPRT abrév.
anglais
temporary relocatable petroleum storage and dispensing system · TRPSDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en valeur des hydrocarbures dans le Nord
anglais
northern hydrocarbon development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeage mécanique
anglais
mechanical entrapment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant ionique
anglais
ionic solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage de mazout et d'essence · comptage du mazout et de l'essence
anglais
fuel oil/gasoline metering

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données