Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
Chevron Canada Petroleum Limited
anglais
Chevron Canada Petroleum Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis moléculaire · crible moléculaire
anglais
molecular sieve
espagnol
tamiz molecular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieur pétrolier principal · Ingénieure pétrolière principale
anglais
Senior Petroleum Engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffinerie hydroskimming
anglais
hydroskimming plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran flottant
anglais
floating cover · floating shield · floating screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploration pétrolière au large · mise en valeur d'hydrocarbures en mer
anglais
offshore hydrocarbon development · off-shore hydrocarbon development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de développement sur la valorisation des émulsions provenant des huiles lourdes
anglais
Heavy Oil Emulsion Upgrading Development Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre de tige de forage
anglais
drill-pipe pressure gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à asphalte
anglais
asphalt kettle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapocraquage · craquage à la vapeur · fractionnement à la vapeur
anglais
steam cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve restante
anglais
remaining reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-division de la géologie pétrolière de l'Est
anglais
Eastern Petroleum Geology Subdivision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble tressé
anglais
braided line · braided cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baril en réservoir de stockage · baril ers
anglais
stocktank barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de la barrière du puits
anglais
well barrier analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur huile/gaz
anglais
oil and gas separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses INT
anglais
Agreement for Co-operation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances INT
espagnol
Acuerdo para la cooperación en la lucha contra la contaminación del Mar del Norte por hidrocarburos y otras sustancias peligrosas INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffinerie de taille modeste
anglais
teakettle refiner · tea-kettle refinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la pompe et du bouchon
anglais
pump and plug method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
derrick de Drake
anglais
Drake's yoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaississant
anglais
thickener · thickening agent
espagnol
espesante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection et exploitation du pétrole
anglais
oil exploration and development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à sérum
anglais
serum needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données