Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
excavation du sable pétrolifère · excavation des sables bitumineux · excavation des sables asphaltiques
anglais
excavation of the oil sand · oil sand excavation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de l'UTF · test de l'Underground Test Facility
anglais
UTF test · Underground Test Facility test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufre total
anglais
total sulphur
espagnol
azufre total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-opérateur de plate-forme de maintenance · aide-opératrice de plate-forme de maintenance · aide-opérateur d'installation d'entretien et de réparation · aide-opératrice d'installation d'entretien et de réparation
anglais
service rig helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fractionnement
anglais
fractionation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits pétrogazier
anglais
oil and gas well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition d'un gaz · composition du gaz
anglais
gas composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche sur les véhicules alimentés au gaz naturel CA
anglais
Natural Gas Vehicle Research Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouché et abandonné
anglais
plugged and abandoned · P&A abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton de bitume-goudron
anglais
bitumen-tar concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caisson arctique mobile · CAM abrév.
anglais
Mobile Arctic Caisson · MAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité · capacité d'approvisionnement
anglais
supply capacity · supply capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région classique · région traditionnelle · région productrice classique
anglais
conventional area · conventional producing area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigrippage · antigrippant
anglais
anti-seize · antiseize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher isolé d'abri de puits
anglais
insulated well-house floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosimètre
anglais
viscometer · viscosimeter · viscosity meter
espagnol
viscosímetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille des pipelines · patrouille des pipe-lines déconseillé
anglais
pipeline patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation à pleine capacité
anglais
capacity operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue à faible teneur en éléments fins · boue à faible teneur en particules sédimentaires
anglais
low-silt drilling mud · low-silt mud · low silt mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casing pack · similicimentation
anglais
casing pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brin actif · câble d'enroulement
anglais
fast line · fastline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire principal de diaphragme · accessoire monobloc de diaphragme
anglais
senior orifice fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clés de dévissage · clés de blocage
anglais
backup tongs · back-up tongs · backups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carburants de remplacement pour les transports CA
anglais
Alternative Transportation Fuels CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données