Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
densité de l'huile
anglais
oil gravity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'estérification
anglais
esterification number · esterification value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation
anglais
perforating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidange du procédé
anglais
process drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de bulle
anglais
bubble point
espagnol
punto de burbujeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile radioactive
anglais
radioactive lubricating oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Main Replacement Program CA
anglais
Main Replacement Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de performance
anglais
performance number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Du plomb dans l'essence : Étude pour une politique au Canada CA
anglais
Lead in Gasoline: A Review of the Canadian Policy Issue CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de surforage
anglais
washover string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de montage d'un appareil de forage
anglais
rig-up site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Phase of Ocean Drilling · IPOD abrév.
anglais
International Phase of Ocean Drilling · IPOD abrév.
espagnol
Etapa internacional de la perforación oceánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau en plomb mou
anglais
soft lead gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de pompage de pétrole
anglais
oil pumping station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente d'exploration · accord d'exploration
anglais
exploration agreement · EX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse de brûlage
anglais
flare pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de graissage · huile lubrifiante · huile de lubrification · huile lubrification
anglais
lubricating oil · lube oil
espagnol
aceite lubricante · aceite lubrificante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de moteur à gaz
anglais
gas-engine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les brûleurs à gaz et à mazout CA
anglais
Gas and Oil Burner Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne prégravillonnée · crépine préfabriquée · filtre en gravier préfabriqué
anglais
prepacked-gravel liner · prepacked liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de distillation de raffinerie
anglais
refinery still gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de cokéfaction · cokeur
anglais
coker · coking unit · coker unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre Grand Rapids inférieur CA
anglais
Lower Grand Rapids member CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube fontaine
anglais
bell nipple

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données