Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
dispersion colloïdale
anglais
colloidal dispersion
espagnol
dispersión coloïdal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de forage orientée
anglais
oriented drill pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de distillation
anglais
distillation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de conversion au gaz propane · centre de conversion au propane
anglais
propane conversion center · propane conversion centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petroleum Products Ordinance CA
anglais
Petroleum Products Ordinance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graissage sous pression · graissage forcé · lubrification forcée · lubrification par pompe à huile
anglais
force-feed oiling · forced feed oiling · force feed lubrication · force-feed lubrication · forced feed lubrication · pressure-feed lubricating · pressure-feed system · forced lubrication · pump lubrication · mechanical lubrication · pressure feed · pressure lubrication
espagnol
formación de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume fluxé
anglais
fluxed bitumen · fluxed asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de soutien logistique sur terre · base côtière de soutien logistique
anglais
shore support base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constituant de pétrole
anglais
petroleum base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de tige d'entraînement · robinet de tige carrée
anglais
kelly cock · kelly stopcock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additif pour boue de forage · adjuvant de boue de forage
anglais
mud additive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outilleur · outilleuse
anglais
tool dresser · toolie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche gazéifère
anglais
gas rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement avec effet bouchon dû au dégel · écoulement avec effet bouchon causé par le dégel
anglais
thaw plug flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gaz Inter-cité Québec Inc. · Gaz Inter-cité Québec Incorporée
anglais
Gaz Inter-cité Québec Inc. · Gaz Inter-cité Québec Incorporée

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Butamer · unité Butamer
anglais
Butamer · Butamer process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Association of Energy Economists · Association internationale des économistes de l'énergie · IAEE abrév.
anglais
International Association of Energy Economists · IAEE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-détonant
anglais
knock-free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'intervention · puits de secours
anglais
relief well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carotter
anglais
core
espagnol
barrenar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant pour véhicule
anglais
vehicle fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de ballast rejetée
anglais
storage displacement water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
M100 · methanol pur
anglais
M100 · neat methanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données