Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
essai des couches
anglais
formation testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion à contre-courant · rétro-combustion · combustion inversée · combustion inverse
anglais
reverse combustion · reverse burning · backward combustion · backward burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur les gisements de pétrole et de gaz à faible profondeur
anglais
Conference on Shallow Oil and Gas
espagnol
Conferencia sobre yacimientos superficiales de petróleo y gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de mise en œuvre · huile de procédé
anglais
process oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essuie-câble
anglais
wireline wiper · wire-line wiper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadruple · longueur quadruple
anglais
fourable · fourble · forble · quad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de gaz · canalisation de gaz · amenée de gaz
anglais
gas line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone théorique
anglais
conceptual play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de sel · culot de sel
anglais
salt plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur pour essais de produits pétroliers
anglais
petroleum test stirrer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brut de participation · brut d'accord de participation
anglais
buy-back crude · participation crude · participation crude oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'appréciation · puits d'estimation · puits d'évaluation
anglais
appraisal well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultragros porteur de brut · ultragros transporteur de brut · UGPB abrév.
anglais
ultra large crude carrier · ultra-large crude carrier · ultralarge crude carrier · ULCC abrév.
espagnol
superpetrolero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson de forage en acier · CFA abrév.
anglais
single-steel drilling caisson · SSDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de référence
anglais
reference sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de raffineries de pétrole
anglais
oil refinery equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de fractionnement
anglais
fractionating tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Greg's Fuels
anglais
Greg's Fuels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de département de géologie pétrolière · directrice de département de géologie pétrolière · directeur de service de géologie pétrolière · directrice de service de géologie pétrolière
anglais
petroleum geology department manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moussage · formation de mousse
anglais
foaming
espagnol
formación de espuma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance se résinifiant
anglais
gumming substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-épreuve
anglais
check test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile pour usage domestique · huile domestique
anglais
domestic oil · household oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de récupération · efficacité de récupération
anglais
recovery efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données