Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
viscosité Marsh
anglais
funnel viscosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforer à balles
anglais
gun-perforate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion internationale sur les stratégies de prospection pétrolière dans les pays en développement
anglais
International Meeting on Petroleum Exploration Strategies in Developing Countries
espagnol
Reunión Internacional sobre Estrategias para la Prospección del Petróleo en los Países en Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation canadienne des mines, de la métallurgie et du pétrole
anglais
Canadian Mining, Metallurgical and Petroleum Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de chauffage
anglais
slotted liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallisation
anglais
crystallization · crystallisation
espagnol
cristalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des solvants pour le lavage des presses
anglais
Committee on Press Wash Solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de fluides
anglais
fluid analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de l'eau
anglais
water determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de déviation
anglais
drift indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz classique · gaz naturel classique · gaz conventionnel · gaz naturel conventionnel
anglais
conventional gas · conventional natural gas
espagnol
gas convencional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongement vers le haut
anglais
upward continuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne dentée · couronne en dents de scie
anglais
sawtooth bit · saw tooth bit · saw-toothed bit · calyx · toothed cutter head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de direction du pétrole et du gaz sous-marins
anglais
Executive Steering Committee on Offshore Oil and Gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation aux bénéfices nets · participation au revenu net · participation du concessionnaire
anglais
net profits interest · net revenue interest · NPI abrév.
espagnol
participación en las ganancias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz sec · gaz naturel sec
anglais
dry gas · dry natural gas
espagnol
gas seco · gas natural seco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi fédérale sur les hydrocarbures · LFH abrév.
anglais
Canada Petroleum Resources Act · CPRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure émulsifié
anglais
emulsified hydrocarbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de production pétrolière en mer
anglais
Offshore Oil Production System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée du gisement
anglais
field gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de la teneur en eau et sédiments
anglais
BS&W monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconditionnement · reconditionnement des puits · travaux de reconditionnement · travaux de complément · workover déconseillé
anglais
workover · well workover · workover job · workover operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de repêchage
anglais
fishing tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour les combustibles propres
anglais
Clean Fuels Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données