Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
inclinaison d'un puits dévié
anglais
inclination of a deviated well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'eau chaude
anglais
hot water bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forer · sonder · faire des sondages
anglais
drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillat paraffineux
anglais
waxy distillate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits à jaillissement naturel · puits à écoulement naturel
anglais
naturally flowing well · natural-flowing well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de détente · conduite de détente de pression
anglais
pressure relief line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particules de catalyseur
anglais
residual catalyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du puits au réservoir
anglais
well-to-tank · WTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillat pour gazole moteur · distillat pour gas-oil moteur · distillat pour gasoil moteur · DGM abrév.
anglais
distillate diesel oil · DDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de bouillonnage
anglais
slugging compound · knockout drops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eastcan Oil & Gas Corporation CA
anglais
Eastcan Oil & Gas Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse à base de sodium · graisse au savon de sodium
anglais
sodium base grease · sodium-base grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement des échelles de volume des citernes
anglais
calibration of cargo tanks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de balayage
anglais
breakthrough sweep efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de Bourdon
anglais
Bourdon tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de raffinerie
anglais
refinery feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continuer les opérations de forage · poursuivre le forage · continuer le forage
anglais
drill ahead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure aliphatique chloré · HAC abrév.
anglais
chlorinated aliphatic hydrocarbon · CAH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Raccords en polyéthylène (PE) à souder par électrofusion pour conduites de gaz
anglais
Electrofusion-type polyethylene (PE) fittings for gas services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petroleum History Society CA
anglais
Petroleum History Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en diagraphies de puits de pétrole · ingénieure en diagraphies de puits de pétrole
anglais
oil well logging engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume émulsionnable
anglais
emulsifiable bitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile dérivée du pétrole
anglais
petroleum-derived oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système anti-éruption
anglais
blowout prevention system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données