Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
brai inaltéré
anglais
unreacted pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de circulation
anglais
circulating pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recompression · remise en pression
anglais
repressuring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle du fonctionnement
anglais
operation checker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation de la température
anglais
temperature stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosimètre Cannon-Fenske pour essais courants · viscosimètre CFRC
anglais
Cannon-Fenske routine viscometer · CFRC viscometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixé en mer
anglais
anchored at sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection de microémulsion suivie de polymères · injection micellaire · injection de polymères micellaires · injection de solutions micellaires
anglais
micellar flooding · micellar emulsion flooding · microemulsion flooding · micellar-surfactant flooding · surfactant flooding · surfactant flood · micellar/polymer flooding · micellar-polymer flooding · micellar polymer flooding · micellar/polymer flood · surfactant/polymer flooding · micellar solution injection · micellar-solution flooding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction d'une formation
anglais
formation strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à écoulement par gravité
anglais
gravity flow filter · gravity filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de conversion à la surface
anglais
surface conversion factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de probabilité de découverte
anglais
stumble factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de forage
anglais
drilling platform · derrick platform · platform
espagnol
plataforma de perforación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
white-spirit · essence minérale
anglais
white spirit · solvent naphtha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrazine sans silice
anglais
silica-free hydrazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein hydraulique
anglais
hydromatic brake · hydromatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture antigélive
anglais
roach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande · gîte
anglais
heel · heeling
espagnol
banda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de pipeline pour l'archipel arctique
anglais
Arctic Islands Pipeline Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrodésalkylation · hydrodéalkylation déconseillé
anglais
hydrodealkylation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondoir mobile · fondoir portatif · fondoir portatif à bitume
anglais
portable kettle · portable asphalt melter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poire de repêchage · harpon de repêchage
anglais
casing spear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'éclair en vase clos · point d'éclair en creuset fermé · point d'éclair en cuvette fermée déconseillé
anglais
closed cup flash point · closed-cup flash point
espagnol
punto de inflamación en vaso cerrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données