Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
connecteur de tube prolongateur · connecteur du tube prolongateur
anglais
marine riser connector · riser connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforateur · perforateur de tubage · canon de perforation
anglais
perforating gun · gun perforator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupement professionnel du Pétrole · GPP abrév.
anglais
Groupement professionnel du Pétrole · GPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile pour filtres d'air
anglais
air filter oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquérir de l'expérience · se faire la main
anglais
make a hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de gaz de pétrole liquéfié
anglais
liquified petroleum gas meter · LPG meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable imprégné de bitume
anglais
sand bitumen · sand asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume de base
anglais
base quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps gras
anglais
fat
espagnol
grasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'usure
anglais
wash pipe · washpipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur de débit de carburant · transmetteur de débit carburant
anglais
fuel flow transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracturologie
anglais
fracturology
espagnol
fracturología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfonate à poids équivalent élevé · sulfonate à P.E. élevé
anglais
high equivalent weight sulfonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz exporté
anglais
exported gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de battage · battage · broutement d'un outil · broutage d'un outil · secouage
anglais
jarring · jarring action · jarring motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits peu profond
anglais
posthole well · posthole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de mise en exploitation d'un bassin
anglais
basin-opening project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de fluide pressurisée
anglais
pressurized fluid transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves de brut en terre
anglais
crude oil reserves in the ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de forage par percussion
anglais
percussion boring rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte de retour de boue · tube dégorgeoir · tube dégueuloir
anglais
mud-return line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de manutention des produits pétroliers · équipement de manutention des produits pétroliers · PHE abrév.
anglais
POL handling equipment · PHE,POLHE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'essai de carburant pour les véhicules fonctionnant au méthanol CA
anglais
Methanol Vehicle Fuel Test Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craquage catalytique
anglais
catalytic cracking · cat cracking · catalytic conversion
espagnol
craqueo catalítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Center for Short-lived Phenomena
anglais
Center for Short-lived Phenomena
espagnol
Centro de estudios de fenómenos de corta duración

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données