Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

9 008 notions

français
formation à faible perméabilité · formation peu perméable · formation imperméable · formation difficilement acidifiable
anglais
tight formation
espagnol
formación compacta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazomètre de contrôle primaire
anglais
master bell prover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de manœuvre
anglais
possum belly · possum-belly tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond de traitement
anglais
crude throughput

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livres par gallon · lb/gal abrév.
anglais
pounds per gallon · ppg,lb/gal abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gratte-paroi · hérisson · racleur de parois · grattoir
anglais
scratcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphalte coulé
anglais
poured asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif fonctionnant en continu
anglais
continuous-flow unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège de l'outil de forage
anglais
tool seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection de gaz miscibles
anglais
miscible-gas flooding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole pour moteurs
anglais
power paraffin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulaire inter-tubes
anglais
casing-casing annulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédés d'épuration
anglais
treating processes · finishing processes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de chevauchement
anglais
straddle plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'approvisionnement en gaz inerte
anglais
inert gas distribution system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant à faible teneur en carbone
anglais
low-carbon fuel
espagnol
carburante bajo en carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole de puits profond · pétrole de profondeur
anglais
deep oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources des régions pionnières
anglais
frontier resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie de diamétrage
anglais
caliper log · section gage log · diameter log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vibroseis · méthode vibrosismique · vibrosismique
anglais
Vibroseis · vibroseis · vibroseismic method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finalement récupérable · idéalement récupérable
anglais
ultimate recoverable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de stockage en vrac de pétrole · installation de stockage en vrac des produits pétroliers
anglais
bulk oil station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume-goudron · goudron-bitume · mélange goudron-bitume
anglais
tar-bitumen mixture · bitumen-tar mixture · tar-bitumen mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de découverte importante
anglais
declaration of significant discovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données