Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

9 008 notions

français
Panarctic Oils Limited CA
anglais
Panarctic Oils Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de valorisation du pétrole lourd de Husky Oil · usine Husky Oil de traitement du pétrole lourd
anglais
Husky heavy oil upgrader · Husky Oil heavy oil upgrader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôts paraffineux
anglais
rod wax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de récupération assistée du pétrole
anglais
enhanced oil recovery system
espagnol
sistema de recuperación mejorada de petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valorisation · amélioration · augmentation
anglais
upgrading · up-grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craqueur catalytique · unité de craquage catalytique
anglais
catalytic cracker · cat cracker
espagnol
unidad de craqueo catalítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érection de réservoirs de stockage
anglais
storage tank erection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille de gaz carbonique liquide
anglais
cylinder of liquid carbon dioxide · liquid carbon dioxide cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrure principale de la table de rotation · fourrure de table
anglais
master bushing · rotary bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalimentation des nappes
anglais
recharging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diergol · biergol
anglais
bipropellant · two-component propellant
espagnol
diergol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase d'allumage
anglais
ignition time · ignition period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de bordure
anglais
lip pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ producteur
anglais
producing field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vers l'extérieur · hors bord
anglais
outboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance halogénée
anglais
halogen-containing substance · halogen substance
espagnol
sustancia halogenada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur de tiges · protecteur de tige
anglais
drill-pipe protector · drillpipe protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aération
anglais
aeration
espagnol
aeración · aireación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de communication
anglais
connection valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brut de densité moyenne · brut moyen
anglais
medium crude · medium crude oil
espagnol
crudo petrolífero medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement sur site · raccordement
anglais
hook-up · hookup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Farr Canada Ltd. CA
anglais
Farr Canada Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
million de barils en réservoir de stockage · MBRS abrév.
anglais
million stock tank barrels · MMSTB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence arabe sur le pétrole
anglais
Arab Petroleum Conference
espagnol
Conferencia Arabe sobre Petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur bivitesse
anglais
dual speed stirrer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données