Terminologie multilingue

français

fond du sondage · fond du puits · fond du trou

anglais

bottom hole · bottomhole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bloc d'obturation de puits · bloc obturateur de puits · bloc d'obturation · bloc d'obturateurs de forage · ensemble d'obturateurs

anglais

blowout preventer stack · B.O.P. stack · BOP stack abrév.

espagnol

pila de protectores contra reventones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Programmes de répartition et de rationnement CA

anglais

Allocation and Rationing Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

piège géologique · piège

anglais

geological trap · trap

espagnol

trampa geológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

logement de cokéfaction en forme de puits

anglais

coking bulb well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

chef d'équipe de foreurs

anglais

stud driller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pression superficielle · pression de surface · pression en surface

anglais

surface pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Division de la surveillance du secteur pétrolier et des statistiques sur l'énergie CA

anglais

Petroleum Monitoring and Energy Statistics Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

matériau de colmatage

anglais

bridging material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

canon à eau

anglais

water gun

espagnol

cañón de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

manifold d'extrémité de pipeline · manifold de l'extrémité du pipeline · clarinette d'extrémité de pipeline · manifold d'extrémité de l'oléoduc

anglais

pipe line end manifold · pipeline end manifold · PLEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

support de lève-tubes

anglais

jack board · stabbing jack

espagnol

poste aguantatubos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

dispositif de raccordement de pipeline · dispositif de raccordement de pipe-line déconseillé

anglais

connecting pipeline facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

huile acide de raffinage · huile de raffinage acide

anglais

acid refined oil · acid-refined oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

étangs de goudron de Sydney · étangs de goudron · mares de goudron de Sydney · étangs bitumineux de Sydney déconseillé · étangs bitumeux de Sydney déconseillé

anglais

Sydney Tar Ponds · Sydney tar ponds · Tar Ponds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

produit de décarbonisation · composé pour enlever le carbone

anglais

carbon removing compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

huile moyennement visqueuse · huile de viscosité moyenne · huile moyenne

anglais

medium viscosity oil · medium oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

trou de souris · trou de manœuvre

anglais

mousehole · mouse hole · hurry-up hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

cire synthétique · cire

anglais

synthetic wax · wax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

gomme d'essence

anglais

fuel gum · gasoline gum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

puits pour thermomètre

anglais

thermometer well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

ventes d'essence taxées et brutes

anglais

gross and taxed gasoline sales · gross and taxed gas sales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

percée du front de combustion

anglais

burnthrough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

moldavite

anglais

moldavite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pression à la cessation d'exploitation

anglais

abandonment pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus