Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

9 008 notions

français
butanes
anglais
mixed butane · field-grade butane · butanes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mal à la tête · mal de tête
anglais
headache

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation tactique d'entreposage de carburant en vrac
anglais
tactical bulk fuel installation · tactical fuel installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais liés à la demande
anglais
demand charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai aux cartouches filtrantes
anglais
jug test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foration descendante
anglais
downhole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin de cylindrage
anglais
casing roller · casing reamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite thermique dans les épontes · fuite thermique aux épontes · perte de chaleur dans les épontes · perte thermique dans les épontes · perte thermique vers les formations encaissantes
anglais
heat loss to base and cap rock · heat loss in reservoir rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation par phases
anglais
stage separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crown-O-Matic
anglais
Crown-O-Matic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de consommation de carburant
anglais
unit fuel cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
persistance des hydrocarbures
anglais
persistence of oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphalte industriel
anglais
industrial asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calyx
anglais
calyx · calyx barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'autorisation d'un programme de plongée
anglais
diving program authorization application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier
anglais
birdcage · bird cage · personnel net · personnel work basket · personnel basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débarytage
anglais
barytes removal · barite removal · baryte removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'amenée · conduite de collecte · canalisation de collecte · ligne de collecte · pipeline de collecte
anglais
gathering line · gathering pipeline
espagnol
ducto de recolección · conducto de llegada · tubería colectora · tubería de recolección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitaillement par wagons-citernes
anglais
rail tank car unloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur pétrolier en chef · ingénieure pétrolière en chef
anglais
chief petroleum engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur d'oxydation
anglais
oxidation inhibitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air propané
anglais
propane/air mixture · propane-air gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice SAE · grade SAE
anglais
SAE number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie linéaire
anglais
linear economy · take-make-waste economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données