Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
dessiccateur à plateaux
anglais
tray dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse proserpinie
anglais
false mermaid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aberrations de la tubuline de l'appareil fusorial
anglais
aberrations in the spindle tubulin component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flupentixol
anglais
flupentixol
espagnol
flupentixol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinérite
anglais
cinerite · ash layer · ash rock · ashstone
espagnol
cinerita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de détection
anglais
detection instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorème de Lindeberg-Lévy
anglais
Lindeberg-Lévy theorem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à joint d'étanchéité en caoutchouc cimenté
anglais
cemented-in rubber-lined cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allogène · allothigène
anglais
allogene · allothigene · allothogene
espagnol
alotígeno · alogénico · alógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement complet de la composition du ménage
anglais
complete change in household membership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de ressources terrestres
anglais
Earth Resources Center · ERC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'îlots
anglais
block group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe binaire
anglais
binary complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur du verre contrôlée
anglais
controlled glass thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monolepsie
anglais
monolepsis
espagnol
monolepsis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'écoulement du résidu
anglais
residue pour point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductivité de la surface
anglais
surface conductivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effilement de pale
anglais
blade taper
espagnol
estrechamiento de la pala · conicidad del aspa · conicidad de la pala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région caudale
anglais
caudal area · caudal region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cladonie de Rapp
anglais
slender ladder lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analysis of juvenile Atlantic herring catches in the southern Gulf of St. Lawrence September groundfish survey CA
anglais
Analysis of juvenile Atlantic herring catches in the southern Gulf of St. Lawrence September groundfish survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie par 10[exposant 9] · x X 10[exposant -9] · partie par milliard · x p.p. 10[exposant 9] · x/10[exposant 9] · part par milliard déconseillé
anglais
part per billion US · ppb abrév.
espagnol
parte por mil millones · parte por 10[9] · ppb abrév. · parte por billón déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthoxy-4,5 phényl-1 1H-pyrimidazinone · dimidazone
anglais
4,5-dimethoxy-2-phenylpyridazin-3(2H)-one · dimidazon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données