Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
râteau
anglais
rake · spreader · spreading stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isogamète
anglais
isogamet
espagnol
isogameto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de pompage d'air
anglais
air pumping capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primevère à feuilles de saxifrage
anglais
wedge-leaf primrose · wedgeleaf primrose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyéthylène à l'épreuve des produits chimiques
anglais
chemical-resistant polyethylene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme tridimensionnel
anglais
tree-dimensional plot · 3d plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut national de la santé et de la recherche médicale EU · INSERM abrév. EU
anglais
Institut national de la santé et de la recherche médicale EU · INSERM abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube non toxique
anglais
non-toxic tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne des rapports
anglais
average of relatives
espagnol
promedio de valores relativos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffon texturé
anglais
textured wiper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titanothéridés
anglais
Brontotheridae · Titanotheridae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symmétrodontes
anglais
symmetrodonta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apiine
anglais
apiin
espagnol
apiína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse en fonction de la puissance
anglais
speed versus power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phlox cespiteux
anglais
tufted phlox · clumped phlox · clustered phlox · carpet phlox · Douglas' phlox · cushion phlox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diétholate
anglais
dietholate · O,O-diethyl O-phenyl phosphorothioate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purge stérile
anglais
sterile venting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique de la rupture · mécanique de la fissure
anglais
fracture mechanics · FM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre rationnel
anglais
rational number
espagnol
número racional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myroprofène
anglais
myroprofen
espagnol
miroprofeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à dégraisser · dégraisseuse
anglais
degreaser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête mensuelle sur le commerce de détail - Organismes des grands magasins CA
anglais
Monthly Retail Trade Survey (Department Store Organizations) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration numérique trapézoïdale
anglais
trapezoidal numerical integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de réglage
anglais
control switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données