Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
Programme d'observation du rayonnement cosmique
anglais
Cosmic Ray Monitoring Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Leptothrium senegalense
anglais
hook-grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellulosique
anglais
cellulosic
espagnol
celulósico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantigrade
anglais
plantigrade
espagnol
plantígrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digestion acide
anglais
acid digestion
espagnol
digestión por ácido · digestión ácida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échelle d'exposition en terrain avalancheux · ÉETA abrév.
anglais
Avalanche Terrain Exposure Scale · ATES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aminotrate
anglais
aminotrate
espagnol
aminotrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage d"analyse
anglais
unitary sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthicide tamisé
anglais
sieved ant-like flower beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triconodontes
anglais
Triconodontidae · triconodontidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe des fréquences cumulées · courbe intégrale de la courbe des fréquences · courbe cumulative · courbe de répartition · diagramme intégral
anglais
cumulative frequency curve · distribution curve · integral curve of the frequency curve · curve of the integral of the frequency curve · ogive déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocs incomplets partiellement compensés · blocs incomplets partiellement équilibrés
anglais
partially balanced incomplete blocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur du déclic
anglais
detent-click value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à équilibrer dynamique [à deux plans]
anglais
dynamic [tow-plane] balancing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vinyltoluène
anglais
vinyltoluene · methyl styrene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linéation d'étirement · linéation d'allongement
anglais
elongation lineation · stretching lineation · stretch lineation · shape lineation
espagnol
lineación de estiramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de joints pour débitmètre
anglais
flowmeter joint set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice directionnel de pluie battante · indice directionnel de pluie chassée · IDPB abrév. · index directionnel de pluie battante déconseillé
anglais
directional driving-rain index · directional driving rain index · dDRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par recoupement
anglais
cross-tabular analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchoire à deux doigts
anglais
double-prong jaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secousse sismique
anglais
earthquake shock · seismic impulse · seismic disturbance · earth shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastenague d’eau douce Magdalena
anglais
Magdalena river stingray
espagnol
raya de río

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acacia victoriae
anglais
bramble acacia · bramble wattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goniométrie
anglais
goniometry · angle measuring
espagnol
goniometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données