Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
sous l'influence de facteurs externes
anglais
externally driven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accéléromètre ultrasensible
anglais
ultrasensitive accelerometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie à tibias jaunes
anglais
yellow-tibiaed root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle assurant une évaporation lente
anglais
low evaporation lid · low-evaporation lid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation de protéine
anglais
degradation protein
espagnol
degradación de proteina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromofos
anglais
bromofos
espagnol
bromofos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corail en doigts
anglais
finger coral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isomère cis
anglais
cis isomer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondeur d'humidité hyperfréquence à 5 canaux
anglais
five channel humidity sounder · 5 channel humidity sounder
espagnol
sonda mejorada de microondas B · AMSU-B abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur promoteur
anglais
promoting factor
espagnol
factor inductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogénophosphate de disodium anhydre · phosphate dibasique de sodium anhydre déconseillé
anglais
anhydrous disodium hydrogenphosphate · dibasic anhydrous sodium phosphate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits de réaction de l'acide fluorhydrique avec la 4-méthylmorpholine
anglais
hydrofluoric acid reaction products with 4-methylmorpholine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serré par ressort
anglais
spring action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discontinuité · discordance majeure · non-conformité · discordance de socle
anglais
nonconformity · heterolithic unconformity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de jugement secondaire · critère d'évaluation secondaire · critère secondaire
anglais
secondary endpoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphode des terriers
anglais
burrow small dung beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de non-linéarité
anglais
non-linearity range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits à drains rayonnants · puits à drains rayonnants horizontaux · puits à drains horizontaux rayonnants
anglais
radial well · collector well
espagnol
pozo colector · pozo radial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de tendance
anglais
movement of trend · trend movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire pour illumination verticale
anglais
vertical illumination attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microrubanement · microstratification
anglais
microbanding · microscopic banding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cladonie coccifère
anglais
madame’s pixie-cup lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magmatologie
anglais
magmatology
espagnol
magmatología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation oméga · équation en oméga
anglais
omega equation
espagnol
ecuación omega

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données