Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
lécanie de Nägeli · lécanie de Naegel
anglais
Nägeli's rim-lichen · Naegel's rim-lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entosthodon rouilleux
anglais
rusty cord-moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de pyrolyse
anglais
pyrolysis cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riccardie des tourbières
anglais
bog germanderwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamétoblaste
anglais
gametoblast
espagnol
gametoblasto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pH-mètre portatif Canlab
anglais
Canlab portable pH meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue Luer-Lok · seringue à embout Luer-Lok · seringue à adaptateur Luer-Lok
anglais
Luer-Lok syringe · Luer-lock syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes fondamentales internationales de protection contre les rayonnements ionisants et de sûreté des sources de rayonnements
anglais
International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet pathogène
anglais
pathogenic waste
espagnol
desecho patógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme modèle
anglais
model organism
espagnol
organismo modelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersibilité
anglais
dispersibility
espagnol
dispersabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
némertiens
anglais
nemertina · nemertians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant ignifuge
anglais
fireproof insulating material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caprine
anglais
caprine
espagnol
caprina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion intergouvernementale sur la programmation de la CTPD
anglais
Intergovernmental TCDC Programming Exercise
espagnol
Ejercicio intergubernamental de programación de la CTPD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction pour la continuité
anglais
correction for continuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition des puits de pompage
anglais
pumping pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancêtre commun
anglais
common ancestor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommetier de Mandchourie
anglais
Manchurian crab apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oriole des vergers · Icterus spurius
anglais
orchard oriole · Icterus spurius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tortue caret · tortue imbriquée · tortue à écailles · chélonidé imbriquée
anglais
hawksbill turtle · hawksbill · hawk's-bill turtle · hawk's-bill · hawkbill turtle · hawkbill · hawk-billed turtle
espagnol
tortuga carey · tortuga de carey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poils
anglais
hairs
espagnol
pelos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation manuelle
anglais
manual compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enchylaena tomentosa
anglais
ruby saltbush · barrier saltbush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge gracile
anglais
slender horny sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données