Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
dispositif de lecture en bout de fléau · index en bout de fléau
anglais
end reading device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur réglable sur cinq positions
anglais
five-position switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œillet saxifrage
anglais
tunic flower · coat flower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volatil
anglais
volatile
espagnol
volátil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naïade flexible · naïas souple
anglais
bushy naiad · slender naiad · slender naias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité d'un ion
anglais
mobility of an ion · ionic mobility · ion mobility
espagnol
movilidad de un ión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation composite
anglais
composite point rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche de rechange Milli-Q de S/P
anglais
S/P Milli-Q replacement cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle individuel
anglais
personal monitoring device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur de stockage en béton · silo bétonné · silo de béton · silo en béton · silo étanche de béton · structure cylindrique en béton
anglais
concrete container · concrete silo · concrete canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auréole de fénite
anglais
fenite aureole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amarogentine
anglais
amarogentin
espagnol
amarogentina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénocytologie
anglais
phenocytology
espagnol
fenocitología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Innovation Park at Queen's University CA
anglais
Innovation Park at Queen's University CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrocline
anglais
matriclinous · matroclinous
espagnol
matroclino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubercule secondaire
anglais
secondary tubercle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain thermostatique
anglais
constant temperature bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenthrède-squeletteuse du chêne
anglais
oak slug sawfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éphémérelle tourmentée
anglais
lowlands spiny crawler mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des moindres carrés à deux degrés
anglais
two stage least square method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryofixation
anglais
cryofixation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population active · actifs
anglais
active population · working population · work force · workforce · labour force
espagnol
población activa · población económicamente activa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince pour tubes Scienceware
anglais
Scienceware tubing clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole amendant la Convention internationale concernant les statistiques économiques
anglais
Protocol amending the International Convention relating to Economic Statistics
espagnol
Protocolo de enmienda a la Convención internacional sobre estadísticas económicas, firmada en Ginebra el 14 de diciembre de 1928

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottement superficiel
anglais
skin friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données