Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
enquête halieutique
anglais
fishing survey
espagnol
estudio pesquero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthanique
anglais
ethanic
espagnol
etánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact progressif · limite progressive
anglais
gradational contact · gradational border · gradational boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cytophile
anglais
cytophilic · cytotropic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Heliotropium anomalum
anglais
Polynesian heliotrope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série harmonique
anglais
harmonic series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yuhina à cou roux
anglais
whiskered yuhina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque ELISA
anglais
ELISA plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de coloration des réticulocytes
anglais
reticulocyte stain kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évitement · évitement de l'insecticide
anglais
insecticide avoidance · behaviouristic resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommetier de Hupeh
anglais
tea crab apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement à long terme
anglais
long-term containment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition du bois par la chaleur
anglais
thermal decomposition of wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage sans risque de contamination
anglais
contamination-free pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette Biohazard Canlab · étiquette de danger biologique Canlab · étiquette de danger de contamination Canlab
anglais
Canlab biohazard label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphérobole étoilé
anglais
cannon fungus · sphere thrower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement de Rogowski · bobine de Rogowski
anglais
Rogowski loop · Rogowski coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu propositionnel
anglais
propositional content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce crépusculaire
anglais
crepuscular species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pageot
anglais
pandora · seabream
espagnol
breca · besugo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur graphique
anglais
graphic recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenouille à pattes rouges
anglais
red-legged frog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel de zinc de l'acide borique (HBO2) · sel de zinc de l'acide borique
anglais
boric acid (HBO2) zinc salt · boric acid zinc salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie trapézoïdale
anglais
trapezoidal root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données