Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
nagelfluh · gompholite
anglais
nagelfluh · gompholite
espagnol
gomfolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scirpe des étangs · jonc des chaisiers glauque · scirpe vigoureux
anglais
soft-stemmed bulrush · softstem bulrush · great bulrush
espagnol
junco de la laguna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube Marpenev
anglais
Marpenev element tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marécage sourceux
anglais
spring swamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somatophytique
anglais
somatophytic
espagnol
somatofítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone difficile
anglais
difficult area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduits d'air
anglais
duct system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dislocation du réseau · dislocation
anglais
lattice dislocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base d'un verre sphérique
anglais
base curve of a spherical lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression interstitielle · stress neutre
anglais
formation-fluid pressure · pore fluid pressure · interstitial pressure · pore pressure · neutral stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage albien · Albien
anglais
Albian stage · Albian · Selbornian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion électromagnétique haute altitude · HEMP abrév.
anglais
high-altitude electromagnetic pulse · high altitude electromagnetic pulse · HEMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albédo de la neige
anglais
snow albedo · snow surface albedo · albedo of snow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tératogénèse · tératogenèse · tératogénie
anglais
teratogenesis · teratogeny
espagnol
teratogénesis · teratogenía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de dosage
anglais
sample solution
espagnol
solución de muestra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à ionisation d'argon · détecteur à argon · détecteur d'argon · détecteur à ionisation par rayons ß
anglais
argon ionization detector · argon detector · beta ionization detector · beta-ray ionization detector · ß-ionization detector · argon ß-ray detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limaçon d'Afrique à coquille papyracée
anglais
African paper-shelled snail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souimanga carmélite
anglais
Carmelite sunbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord non rodé
anglais
non-ground joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipit de Sharpe
anglais
Sharpe's pipit · Sharpe's longclaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité
anglais
stability
espagnol
estabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre trois axes · spectromètre à trois axes
anglais
three-axis spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisateur optique
anglais
optical localizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données