Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
réserve de faune à gestion conjointe
anglais
co-operative wildlife area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proquazone
anglais
proquazone
espagnol
proquazona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burette à graduation Accu-Red
anglais
buret with Accu-Red markings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille pour échantillonnage environnemental
anglais
environmental sample bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe méthoxy · méthoxy · méthoxyle déconseillé
anglais
methoxy group · methoxy · methoxyl déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fascia spermatique interne
anglais
internal spermatic fascia
espagnol
fascia espermática interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie charbonnière
anglais
black-headed erudite money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acacia faux gommier
anglais
sejahl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoo-animation · zooanimation
anglais
zoo-animation · animal-assisted animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casside pourpre
anglais
purple tortoise beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pioui de l'Est
anglais
Eastern wood pewee · wood pewee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne à collier rouge
anglais
red-collared long-horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de la faune
anglais
National Committee on Wildlife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plumes de vol · rémiges · pennes de l'aile
anglais
flight feathers · remiges · quills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eucalyptus macrocarpa
anglais
mottlecah · bluebush · desert mallee · rose-of-the-west

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille amovible, silice fondue · RNFS abrév.
anglais
removable needle fused silica · RNFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur neurotrophique dérivé des cellules gliales · GDNF abrév.
anglais
glial derived neurotrophic factor · GDNF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe verdâtre
anglais
Blera robusta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de comparaison
anglais
comparator machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodhydrate de 2,2',2''-nitrilotriéthanol
anglais
2,2',2''-nitrilotris[ethanol] hydriodide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte unaire
anglais
unary constraint
espagnol
restricción unaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de clarification forte
anglais
strong clearing solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanyldisulfamide
anglais
vanyldisulfamide
espagnol
vanildisulfamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données