Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

222 566 notions

français
acide glycocholique
anglais
glycocholic acid
espagnol
ácido glicocólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement anti-moisissure · traitement antimoisissure · traitement antimoisissures · traitement anti-moisissures
anglais
anti-mildew treatment · antimildew treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dioxydozincate(2-) de cobalt · zincate de cobalt déconseillé
anglais
cobalt dioxidozincate(2-) · cobalt zincate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Permis - agent de la faune terrestre et marine
anglais
Licensing - Fish and Wildlife Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur de dissolution
anglais
heat of solution
espagnol
calor de disolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enzyme d'extraction
anglais
extraction enzyme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procithio 80
anglais
Procithio 80™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbillon gelé
anglais
frozen wattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphode souterrain
anglais
subterranean small dung beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question fermée
anglais
closed-ended question · closed ended question · close-ended question · closed-response question · closed question · structured question
espagnol
pregunta cerrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scarabée terne
anglais
small chafer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion inverse · émulsion huileuse · émulsion eau dans l'huile · émulsion d'eau dans une huile · émulsion d'eau dans l'huile · émulsion eau dans huile · émulsion eau-huile · émulsion de type huileux
anglais
invert emulsion · W/O emulsion · water-in-oil emulsion · water-oil emulsion · water in oil emulsion · oil emulsion · w-o emulsion
espagnol
emulsión agua en aceite · emulsión hidrooleosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Touch-O-Matic
anglais
Touch-O-Matic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gluténine soluble
anglais
soluble glutenin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire atomique
anglais
atomic ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de distillation par détentes successives · procédé éclair à effets multiples · procédé éclair polyétagé · procédé multiflash · distillation multiflash
anglais
multistage flash distillation · multistage flash evaporation · multistage flash process · multi-stage flash distillation · multi-stage flash evaporation · MSF evaporation · MSF process
espagnol
destilación de flash en múltiple etapa · destilación de flash mediante expansiones sucesivas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piscine de réception du combustible usé
anglais
spent fuel receiving bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image diffractionnelle optiquement variable · DOVID abrév.
anglais
diffractive optically variable image device · DOVID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opacité totale
anglais
total opacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monarque de Tahiti
anglais
Tahiti monarch · Society Islands flycatcher · Tahiti flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcool cireux aliphatique
anglais
aliphatic waxy alcohol
espagnol
alcohol céreo alifático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse unique
anglais
single response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corail variable
anglais
variegated tree coral

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données