Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure
anglais
Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 11-04, Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miellée · rosée mielleuse
anglais
honeyflow · honey-flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe Physique et Géologie Marine FR · PHYGEM abrév. FR
anglais
Équipe Physique et Géologie Marine FR · PHYGEM abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de chromite en roche dure · gisement de chromite en roche dure
anglais
hard rock chromite deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit chimique toxique
anglais
toxic chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide chromique
anglais
chromic acid · chromium acid · chromium oxide
espagnol
ácido crómico · óxido de cromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre à bobine tournante
anglais
spinning coil magnetometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se rassembler en bancs · se réunir en bancs
anglais
school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cormoran moucheté
anglais
spotted cormorant · spotted shag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminofluorure de sodium · cryolithe
anglais
sodium aluminium fluoride · sodium fluoaluminate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de gènes
anglais
set of genes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dielasmatinae
anglais
Dielasmatinae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coscinocyathidae
anglais
Coscinocyathidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vautour charognard
anglais
hooded vulture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de référence interne
anglais
internal reference system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant le présent · avant aujourd'hui · BP,AP abrév.
anglais
before present · before the present · BP,B.P. abrév.
espagnol
antes del momento presente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arui · mouflon à manchettes
anglais
audad · aoudad · arui · maned sheep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cutinite
anglais
cutinite · cuticular substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3-nitroaniline · 3-nitrobenzénamine · m-nitrophénylamine · m-nitroaniline · 99-09-2 · méta-nitroaniline déconseillé · m-nitraniline déconseillé · méta-nitraniline déconseillé · m-nitro-aniline déconseillé · méta-nitro-aniline déconseillé
anglais
3-nitroaniline · 3-nitrobenzenamine · m-nitroaniline · m-nitrophenylamine · 99-09-2 · m-aminonitrobenzene déconseillé · meta-aminonitrobenzene déconseillé · 1-amino-3-nitrobenzene déconseillé · nitranilin déconseillé · m-nitraniline déconseillé · meta-nitraniline déconseillé · m-nitroaminobenzene déconseillé · meta-nitroaminobenzene déconseillé · meta-nitroaniline déconseillé · meta-nitrophenylamine déconseillé
espagnol
meta-nitroanilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'éclosion
anglais
hatching box
espagnol
caja de eclosión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engonoceratidae
anglais
engonoceratidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anse de repiquage avec manche
anglais
inoculating loop and handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle non spécifique FTA
anglais
FTA non-specific control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur pour plasma
anglais
plasma freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données