Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
noyau de la voûte · noyau anticlinal · noyau du pli
anglais
arch core · anticlinal core
espagnol
núcleo de pliegue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diiodohydroxyquinoléine · iodoquinol
anglais
diiodohydroxyquinoline · iodoquinol
espagnol
yodoquinol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poissons-trépieds · poissons-tripodes · ipnopidés
anglais
deep-sea tripod fishes · tripod fishes · spiderfishes · blind lizardfishes · grideye fishes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétation du passé · végétation des paléoclimats
anglais
paleovegetation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gnaphose créole
anglais
folded hitchhiking ground spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carapa · andiroba
anglais
carapa · andiroba · crabwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paxamate
anglais
paxamate
espagnol
paxamato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavuline visqueuse · clavaire visqueuse
anglais
yellow club-mushroom lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauge de Jérusalem
anglais
tuberous Jerusalem sage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie fendue
anglais
cleft root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raie coronale
anglais
coronal line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélation temporelle
anglais
temporal correlation · time correlation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oursin friable
anglais
friable sea urchin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicologie
anglais
toxicology
espagnol
toxicología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpent à perroquets
anglais
Emerald tree boa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu d’isolement
anglais
isolation medium · culture medium for isolation
espagnol
medio de aislamiento · medio de cultivo para aislamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métrisation · conversion au système métrique · métrication déconseillé · métrification déconseillé
anglais
metrication · metrification · metric conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement primaire des données
anglais
primary data processing
espagnol
tratamiento primario de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-[(2-chlorophényl)méthylidène]propanedinitrile · 2-(2-chlorobenzylidène)propanedinitrile · 2-chlorobenzalmalononitrile · o-chlorobenzalmalononitrile · (o-chlorobenzal)malononitrile · 2-(2-chlorobenzylidène)malononitrile · 2-chlorobenzylidène malonitrile · (o-chlorobenzylidène)malononitrile · o-chlorobenzylidène malononitrile · ortho-chlorobenzylidène malononitrile · 2-chlorobmn · [2-chlorophényl)méthylène)propanedinitrile · CS · gaz CS · ß,ß-dicyano-o-chlorostyrène · orthochlorobenzal malononitrile · ortho-chloro-benzalmalonitrile déconseillé · ortho-chlorobenzalmalononitrile déconseillé · (ortho-chlorobenzal)malononitrile déconseillé · (ortho-chlorobenzylidène)malononitrile déconseillé · o-chlorobenzylidènemalonoritrile déconseillé · o-chlorobenzyl-malononitrile déconseillé
anglais
2-[(2-chlorophenyl)methylidene]propanedinitrile · 2-(2-chlorobenzylidene)propanedinitrile · 2-chlorobenzalmalononitrile · o-chlorobenzalmalononitrile · (o-chlorobenzal)malononitrile · 2-(2-chlorobenzylidene)malononitrile · 2-chlorobenzylidene malonitrile · (o-chlorobenzylidene)malononitrile · o-chlorobenzylidene malononitrile · ortho-chlorobenzylidene malononitrile · 2-chlorobmn · [2-chlorophenyl)methylene) propanedinitrile · CS · CS gas · ß,ß-dicyano-o-chlorostyrene · ortho-chloro-benzalmalonitrile déconseillé · ortho-chlorobenzalmalononitrile déconseillé · (ortho-chlorobenzal)malononitrile déconseillé · (ortho-chlorobenzylidene)malononitrile déconseillé · o-chlorobenzylidenemalononitrile déconseillé · o-chlorobenzyl-malononitrile déconseillé
espagnol
gas CS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impureté organique volatile
anglais
volatile organic impurity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de gingembre
anglais
ginger oil · oil of ginger
espagnol
esencia de jengibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
delphinium de Chine
anglais
Siberian larkspur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu sélectif · milieu de culture sélectif
anglais
selective medium
espagnol
medio selectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène d'étranglement
anglais
bottle neck phenomenon
espagnol
fenómeno del cuello de botella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude absolue
anglais
absolute accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données