Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

222 566 notions

français
fonction d'intercorrélation · fonction de corrélation croisée
anglais
cross-correlation function · crosscorrelation function
espagnol
función de correlación cruzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage et validation · étal/val abrév.
anglais
calibration and validation · cal/val abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutènement de l'aquifère
anglais
aquifer support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de raccordement · période d'enchaînement
anglais
link period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimateur de la méthode itérative du quotient
anglais
raking estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédimentation
anglais
sedimentation
espagnol
sedimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ADN double brin · ADN à double brin · ADN bicaténaire · ADNdb abrév. · DNA bicaténaire déconseillé
anglais
double-stranded DNA · double-strand DNA · duplex DNA · dsDNA abrév.
espagnol
ADN bicatenario · ADN de cadena doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anse de repiquage jetable · anse d'ensemencement jetable
anglais
disposable inoculating loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité abdominale
anglais
body cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microtube à centrifuger Eppendorf
anglais
Eppendorf-type microcentrifuge tube · Eppendorf microcentrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau recyclée
anglais
recirculated liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cladonie fourchue
anglais
many-forked clad lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène étranger
anglais
foreign gene
espagnol
gen extraño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse de l'enquête de Statistique Canada CA
anglais
Review of Statistics Canada Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de dangers biologiques graves
anglais
acute biological hazard class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde gravitationnelle · onde de gravitation
anglais
gravitational wave · gravity wave · gravitational radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espérance de vie
anglais
life expectancy
espagnol
esperanza de vida · expectativa de vida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition aux produits de filiation du radon
anglais
radon daughter exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ventes de lait hors ferme et recettes monétaires provenant des ventes de lait CA
anglais
Milk Sold Off Farms and Cash Receipts from the Sale of Milk CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéral · forme de nombre · forme · valeur numérale
anglais
numeral
espagnol
numeral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport pieds-planche/pied cube
anglais
board foot: cubic foot ratio · board foot-cubic foot ratio · board foot cubic foot ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de succion
anglais
suction pressure
espagnol
presión de succión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétratype
anglais
tetratype
espagnol
tetratipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace sèche · glace carbonique · Carboglace
anglais
dry ice · carbon dioxide ice · Zero ice · solid carbon dioxide
espagnol
hielo seco · anhídrido carbónico sólido

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données