Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
astragale en faucille
anglais
Russian sickle milk-vetch · Russian milkvetch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxyde de cuivre · hydroxyde cuivrique
anglais
cupric hydroxide · copper hydroxide
espagnol
hidróxido de cobre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur acoustique
anglais
acoustic sensor · acoustic sensing device
espagnol
sensor acústico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
susceptibilité
anglais
amenability · susceptibility
espagnol
susceptibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corydaline
anglais
corydalin
espagnol
coridalina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame dentelée
anglais
serrated edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diverteur · écorceur déconseillé
anglais
divertor
espagnol
Divertor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet Luer mâle moleté détachable
anglais
knurled detachable male luer hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nylon à charges modifiées
anglais
charge-modified nylon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flumoxonide
anglais
flumoxonide
espagnol
flumoxonida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grisin givré
anglais
spot-tailed antwren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule japonaise Musculista senhousia
anglais
Asian mussel · Asian date mussel · bag mussel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force électrique répulsive à longue portée
anglais
long-range repulsive electric force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond arrondi (d'une cage pour animaux)
anglais
curved bottom (of an animal cage)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur les stations de service fixes terrestres
anglais
land fixed survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capituliforme
anglais
capituliform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houppe des montagnes
anglais
sharp-leaved bristle moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule à résistance à réponse rapide
anglais
fast response resistance bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan calorifique · bilan thermique · bilan de chaleur
anglais
heat balance · thermal balance · heat budget · thermal budget
espagnol
balance térmico · balance calorífico · balance de calor · equilibrio de calor · equilibrio térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halo chimique
anglais
chemical aureole · chemical halo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit anti-figement
anglais
anti-set compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pallasite
anglais
pallasite · pallas iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluidifiant
anglais
fluidifying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince pour lamelle couvre-objet droite
anglais
straight cover glass forceps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nageoire thoracique
anglais
thoracic fin
espagnol
aleta torácica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données