Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
structure d'effondrement · structure d'affaissement · collapse structure déconseillé
anglais
collapse structure · gravity collapse structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination par des produits chimiques
anglais
chemical contamination
espagnol
contaminación química

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe unimodale
anglais
single -humped curve · unimodal curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille supérieure
anglais
top grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenpyroximate
anglais
fenpyroximate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal jaugeur · canal de jaugeage · jaugeur
anglais
flume · control flume · measuring flume · rating flume
espagnol
canal aforador · canal de aforo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'étude du flux thermique · Cage abrév.
anglais
Heat-flux experiment · Cage abrév.
espagnol
Experimento sobre el Flujo Térmico · Cage abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouillot à joues grises
anglais
grey-cheeked warbler · grey-cheeked flycatcher warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart aléatoire · déviation aléatoire · écart résiduel
anglais
deviate · random deviation · random difference
espagnol
deviación por azar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de roches métasédimentaires · séquence métasédimentaire
anglais
metasedimentary sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insectivore
anglais
insectivora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément chauffant durable
anglais
long-lasting heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association moléculaire
anglais
molecular association
espagnol
asociación molecular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse linéique
anglais
linear density
espagnol
densidad lineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin à épaules rouges
anglais
red-shouldered click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoopharmacognosie
anglais
zoopharmacognosy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règne des animaux
anglais
kingdom Animalia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte pour débris de verre · boîte poubelle pour éclats de verre
anglais
broken glass box · receptacle for disposal of broken glassware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de sulfate magnésique
anglais
magnesium sulfate solution
espagnol
solución de sulfato magnésico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille sableuse · lentille de sable
anglais
sand lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimie analytique et recherche
anglais
analytical and research chemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ortalide motmot
anglais
little chachalaca · variable chachalaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité d'extinction
anglais
extinction efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données pas encore disponibles
anglais
data not yet available · DNYA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données