Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
constante spécifique de rayonnement gamma
anglais
specific gamma-ray constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprégnation
anglais
impregnation
espagnol
impregnación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coccinelle d'Indiana
anglais
Indiana lady beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tripogon loliiformis
anglais
five-minute grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en carré latin avec permutation · essai en carré latin avec inversion
anglais
double reversal treatment design · switchback design · crossover design · changeover design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence cratonique carbonifère
anglais
Carboniferous cratonal sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque optique laser
anglais
laser optical disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râle de Conover
anglais
rufous-faced crake · rufous-faced rail · Horqueta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Genealogical Society · AGS abrév.
anglais
Alberta Genealogical Society · AGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide fénaftique
anglais
fenaftic acid
espagnol
ácido fenáftico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piriforme · en forme de poire
anglais
pear-shaped · pyriform · piriform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4-diméthylaminoazobenzène
anglais
4-dimethylaminoazobenzene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur intermédiaire
anglais
intermediate mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Waardenburg
anglais
Waardenburg syndrome · Waardenburg's syndrome · WS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction superfluide
anglais
super fluid extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu filtrant
anglais
filtrating tissue
espagnol
tejido filtrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de levage
anglais
lifting handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appel lancé aux ingénieurs chimistes et chercheurs du monde entier par les participants au troisième Congrès national de chimie de Roumanie
anglais
Appeal addressed by the participants in the Third National Congress of Chemistry of Romania to all chemical engineers and scientists the world over
espagnol
Llamamiento de los participantes en el Tercer Congreso Nacional de Química de Rumanía a todos los ingenieros químicos y científicos del mundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de maintien verticale
anglais
vertical support rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose cumulée · dose reçue cumulée · dose accumulée
anglais
cumulative dose · accumulated dose · cumulative absorbed dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de focalisation
anglais
rowland circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance de la pureté
anglais
purity monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphaigne de Steere
anglais
Steere's peat moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incertitude de la moyenne arithmétique d'une série
anglais
uncertainty of the arithmetic mean of a series

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données