Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
saule de Booth
anglais
Booth's willow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge combustible · charge calorifique · charge d'incendie
anglais
fire load · fire loading
espagnol
carga de fuego · carga combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dicarbamate de 2,2'-oxydiéthyle · carbamate diglycolique
anglais
2,2'-oxydiethyl dicarbamate · diglycol carbamate · diethylene glycol dicarbamate
espagnol
carbamato de diglicol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données climatiques canadiennes ajustées et homogénéisées · DCCAH abrév.
anglais
adjusted and homogenized Canadian climate data · AHCCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mahonia haematocarpa
anglais
red barberry · red mahonia · Colorado mahonia · red Oregon-grape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-fragment
anglais
pseudofragment
espagnol
pseudofragmento · seudofragmento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermique pur · thermique bleu
anglais
dry thermal · blue thermal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naucler à queue fourchue · milan à queue fourchue
anglais
swallow-tailed kite · American swallow-tailed kite
espagnol
milano tijereta · gavilán cola de tijera · gavilán tijerilla · elanio tijereta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archipel
anglais
archipelago
espagnol
archipiélago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation coaxiale
anglais
coaxial deformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tyromyces caesius
anglais
blue cheese polypore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tridécylbenzènesulfonate de sodium
anglais
sodium tridecylbenzenesulfonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de phase exothermique
anglais
exothermic phase change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de pipetage semi-automatique Selectapette
anglais
Selectapette semi-automatic pipette work station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de cause commune
anglais
common cause effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropsychromètre à effet Peltier. · psychromètre à effet Peltier
anglais
Peltier-effect psychrometer · Peltier thermocouple psychrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tohi à tête rayée
anglais
white-browed brush finch · stripe-headed brush finch déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement initial
anglais
original dwelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucon kobez
anglais
red-footed falcon · red-legged falcon · red-legged kestrel · Western red-footed falcon · Western red-footed kestrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance du système de contrôle par ordinateur
anglais
failure of computer control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linyphie contrefaite
anglais
spined shield sheetweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène comme combustible
anglais
hydrogen fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul NESTLE
anglais
NESTLE calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre à cristal
anglais
crystal spectrometer · crystal spectrograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données