Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

222 566 notions

français
erreur croissant avec le temps
anglais
error increasing with time · time-increasing error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronomètre
anglais
synchronometer
espagnol
sincronómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verdin de Harwicke
anglais
orange-bellied leafbird · orange-bellied chloropsis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence régionale des ministres des États membres arabes chargés de l'application de la science et de la technologie au développement · CASTARAB abrév.
anglais
Regional Conference of Ministers of Arab Member States Responsible for the Application of Science and Technology to Development · CASTARAB abrév.
espagnol
Conferencia Regional de Ministros de los Estados Miembros Árabes Encargados de la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo · CASTARAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par dilution isotopique et spectrométrie de masse à thermoionisation · analyse ID-TIMS
anglais
isotope dilution - thermal ionization mass spectrometry analysis · isotope dilution thermal ionization mass spectrometry analysis · ID-TIMS analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
martin-pêcheur bicolore
anglais
green-and-rufous kingfisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croton panaché 'Aucubifoluim'
anglais
garden croton 'Aucubifolium' · goldspot croton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de toxicité d'une durée de 7 jours
anglais
7-d toxicity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête auprès des ex-clients
anglais
exit survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capparidacées
anglais
caper family
espagnol
caparidáceas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice bas · indice faible
anglais
low index
espagnol
índice bajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pélophile
anglais
pelophilous
espagnol
pelófilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potamot noueux
anglais
long-leaved pondweed · longleaf pondweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule de projection à filament de tungstène
anglais
tungsten filament projection bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjugué
anglais
conjugate
espagnol
conjugado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gobemouche de l'Itombwe
anglais
Itombwe alseonax · Prigogine's flycatcher · Prigogine's alseonax · Itombwe flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosfestrol
anglais
fosfestrol
espagnol
fosfestrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier réactif · papier indicateur
anglais
indicator paper · test-paper · test paper
espagnol
papel reactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psore rougissante
anglais
blushing scale lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décroissance de la radioactivité · décroissance · décroissance radioactive
anglais
decay · radioactive decay
espagnol
decaimiento · decaimiento radiactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ypérite à l'azote
anglais
nitrogen mustard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeune pintade
anglais
young guinea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhyolite à phénocristaux de quartz et de feldspath
anglais
quartz-feldspar porphyritic rhyolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation de la température · désurchauffe
anglais
attemperation · temperature regulation
espagnol
atemperación · regulación de la temperatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données