Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
risque de projection
anglais
projection hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfraction oculaire · réfraction de l'œil · réfraction
anglais
ocular refraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foramen pariétal · trou pariétal déconseillé
anglais
parietal foramen
espagnol
foramen parietal · agujero parietal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annexine · lipocortine
anglais
annexin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'efficacité lumineuse relative spectrale · courbe d'efficacité lumineuse relative
anglais
relative luminous efficiency curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régression en chaîne
anglais
chain regression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
louche pour acide
anglais
acid ladle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromhydrate d'aconitine
anglais
aconitine bromhydrate
espagnol
bromhidrato de aconitina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fractionnement des ceintures · dédoublement des coquilles
anglais
shell splitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caverne excavée · caverne artificielle
anglais
mined cavern
espagnol
caverna excavada · caverna artificial · caverna minada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ariane à couronne violette · colibri à couronne violette déconseillé
anglais
violet crowned hummingbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur-lumière perçue
anglais
self-luminous perceived colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette de vérification (CCA 703)
anglais
Verification Sticker (CCA 703)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synallaxe austral
anglais
Austral canastero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Airspray
anglais
Airspray system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germine
anglais
germine
espagnol
germina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface translatoire
anglais
surface of translation · translation surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche fénitisée
anglais
fenitized rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saule jaune
anglais
yellow willow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte-tours
anglais
revolution counter · RPM indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boroborax
anglais
boroborax
espagnol
borobórax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pygostolus falcatus
anglais
Pygostolus falcatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de surface · onde superficielle
anglais
surface wave · L wave
espagnol
onda de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit · lèvre supérieure · lèvre soulevée · lèvre surélevée
anglais
hanging wall · upper plate · hanging side · hanger · upper wall
espagnol
techo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données