Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

222 566 notions

français
point de stockage intermédiaire de combustible irradié
anglais
intermediate spent fuel storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de clarification
anglais
clearing solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isomère
anglais
isomer
espagnol
isómero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désinclinaison coin
anglais
wedge disclination
espagnol
desinclinación en cuña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les centres d'interprétation faunique resteront ouverts
anglais
Wildlife Interpretation Centers to Stay Open

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade pegmatitique · phase pegmatitique
anglais
pegmatitic stage · pegmatitic phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie mâle
anglais
male discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de bois · huile de goudron
anglais
wood-oil · wood oil · pine tar oil
espagnol
aceite de brea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité · stabilité chimique
anglais
stability · chemical stability
espagnol
estabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement séquentiel
anglais
sequential ordering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excentration de charges
anglais
eccentric loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre jetable
anglais
disposable cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placynthe noir · placynthie noire
anglais
common ink lichen · blackthread lichen · quilted ink lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leptarrhéna à feuilles de pyrole
anglais
fireleaf leptarrhena · leatherleaf saxifrage · leather-leaved saxifrage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information statistique des Nations Unies · SISNU abrév.
anglais
United Nations Statistical Information System · UNSIS abrév.
espagnol
Sistema de Información Estadística de las Naciones Unidas · SIENU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hodochrone · dromochrone · dromochronique · courbe dromochronique · courbe temps-distance · courbe de temps-distance · courbe de propagation
anglais
traveltime curve · travel-time curve · time-distance curve · T.D. curve · hodochrone déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation spontanée
anglais
spontaneous polarization · self-polarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe à crochet
anglais
Eupeodes luniger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase amino-cyano polaire · phase PAC
anglais
polar amino-cyano phase · PAC phase abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoperle de Slosson
anglais
colorful stripetail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude de déformation
anglais
strain amplitude
espagnol
amplitud de deformación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche paléovolcanique
anglais
paleovolcanic rock · old volcanic rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de couverture
anglais
cover gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données