Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

222 566 notions

français
rhum agricole
anglais
agricultural rum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse subtendineuse · bourse sous-tendineuse · bourse synoviale subtendineuse · bourse séreuse sous-tendineuse déconseillé
anglais
subtendinous bursa · subtendinous synovial bursa · subtendinous mucous bursa déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande roussette
anglais
larger spotted dogfish GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'étude sur les besoins de main-d'œuvre et de formation en Afrique
anglais
African Manpower and Training Requirement Survey
espagnol
Proyecto de estudio de las necesidades de mano de obra y capacitación en los países africanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'hydroxyle
anglais
hydroxyl value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscopie optique à champ proche à balayage · microscopie optique à balayage à champ proche · SNOM abrév.
anglais
scanning near-field optical microscopy · near-field scanning optical microscopy · scanning near-field microscopy · SNOM,SNFOM abrév.
espagnol
microscopía óptica de barrido de campo cercano · microscopia óptica de barrido de campo cercano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête locale sur les salaires
anglais
community wage survey · CWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troglodyte rufalbin
anglais
rufous-and-white wren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'enquête
anglais
survey unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monotome à cou creux
anglais
hollow-collared clubbed beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété émulsifiante
anglais
emulsitying property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de conduite pour le commerce international des produits chimiques
anglais
Code of Ethics on the International Trade in Chemicals
espagnol
Código Deontológico para el Comercio Internacional de productos químicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clubione livide
anglais
European sac spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de résonance
anglais
resonance width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schérère gris foncé
anglais
false map lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à parois épaisses
anglais
heavy wall bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à fission en régime d'impulsions
anglais
pulse fission chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonbonne en verre ambré pour l'entreposage
anglais
amber glass storage jug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cormoran vigua · cormoran olivâtre déconseillé
anglais
olivaceous cormorant
espagnol
biguá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauterelle à tête arrondie
anglais
round-tipped conehead katydid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monticule algaire
anglais
algal mound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de rechange d'oxygène dissous
anglais
dissolved oxygen replacement kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données