Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

222 566 notions

français
cytaster
anglais
cytaster
espagnol
citáster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrodéviation
anglais
gyro-deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenouille tomate de Guinet
anglais
false tomato frog · Sambava tomato frog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
otarie à fourrure géante
anglais
giant fur seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gypsophile élégante · brouillard
anglais
showy baby's-breath · annual baby's-breath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur interférométrique · capteur interférométrique · interféromètre · interféromètre optique · dispositif interférométrique
anglais
interferometric detector · interferometer · interferometric sensor · optical interferometric sensor · optical interferometer
espagnol
interferómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcentre
anglais
microcentrum
espagnol
microcentro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de direction sur les variants préoccupants · GD sur les VP
anglais
Variants of Concern Leadership Group · VOC LG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran · blindage · bouclier · écran de blindage
anglais
shield · shielding · shield screen
espagnol
blindaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peltigère crépue · peltigère à plusieurs fruits
anglais
many-fruited pelt lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement tourbillonnaire
anglais
whirling movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyromètre laser triangulaire
anglais
triangular path laser gyro · triangular optical path laser gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bracelet de mise à la terre ajustable
anglais
adjustable wrist strap grounding system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de Pitot · Pitot
anglais
Pitot probe · Pitot head · Pitot tube
espagnol
tubo de Pitot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transposition
anglais
transposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se pupifier · se nymphoser · se chrysalider · se transformer en nymphe
anglais
pupate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau du Pacifique · couteau
anglais
Pacific razor clam · razor clam · Pacific razor · northern razor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélation forte · corrélation étroite
anglais
strong correlation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcaptone
anglais
alkapton
espagnol
alcaptona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pitajo de Patagonie
anglais
Patagonian tyrant · Patagonian chat tyrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de couverture des réserves mathématiques
anglais
mathematical reserve fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré d'uranium appauvri non irradié
anglais
unirradiated depleted uranium concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saxifrage "Gloria" de Burser
anglais
Burser Gloria saxifrage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seconde étape à l'iode
anglais
second iodine step

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données