Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

222 566 notions

français
foyer principal
anglais
principal focal point · main focal point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyer du Brésil
anglais
Brazil nut tree
espagnol
castaño de Pará

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil BBL Fibrosystem
anglais
BBL Fibrosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acrylate de 2-éthylhexyle · acrylate d'éthyl-2-hexyle déconseillé
anglais
2-ethylhexyl acrylate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps nivelé
anglais
equated time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose phénylalanine
anglais
phenylalanine agar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérifier l'adéquation du modèle avec la réalité
anglais
check model against real data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noisetier du Japon
anglais
Siberian hazel · Siberian hazelnut · Siberian filbert
espagnol
avellano asiático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac refermable
anglais
reclosable bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément structural extracellulaire
anglais
extracellular structural element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcalométrie
anglais
alkalometry
espagnol
alcalometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biphényl-4-amine · xénylamine déconseillé · aminodiphényle déconseillé
anglais
biphenyl-4-amine · xenylamine déconseillé · aminodiphenyl déconseillé · biphenylamine déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dryofthore robuste
anglais
robust billbug weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molécule signal
anglais
signal molecule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agélène anguleuse
anglais
angulated spurred woodland funnelweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alloplasme
anglais
alloplasm
espagnol
aloplasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cératosaure · ceratosaurus
anglais
ceratosaurus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de mesure indirecte · méthode de mesurage indirect
anglais
indirect method of measurement · indirect measurement method
espagnol
método de medida indirecta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tette-chèvre
anglais
goatsucker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme de recensement
anglais
census farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube · terrier · trou
anglais
burrow
espagnol
madriguera · gazapera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre à plasma
anglais
plasma spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévoir à posteriori
anglais
hindcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données