Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

222 566 notions

français
indicateur de balourd
anglais
imbalance indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge/minuterie en temps réel
anglais
real-time clock/timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson à nageoires · poisson
anglais
finfish · fish
espagnol
pez de aleta · pez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthylénogène
anglais
ethylene-release organism · ethylene-producing organism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'effilement
anglais
slenderness ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thremme de Zelt
anglais
Zelt's little caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulie splendide
anglais
golden black fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire à choix multiples
anglais
multiple choice questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration quasi économique
anglais
near-economic concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tordeuse du fraisier
anglais
common marble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supercavitant · super-cavitant
anglais
supercavitating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garrulaxe à gorge jaune
anglais
yellow-throated laughingthrush · Austen's laughingthrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budorcas · takinn · takin
anglais
takin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin à faible taux de sédimentation · bassin à faible sédimentation · bassin à faible remplissage sédimentaire · bassin maigre · bassin vide · bassin non rempli
anglais
starved basin · undernourished basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(2RS,3SR-1-[3-(2chlorophényl)-2-(4-fluorophényl)propyl]-1H-1,2,4-triazole · époxiconazole
anglais
(2RS,3SR)-1-[3-(2-chlorophenyl)-2,3-epoxy-2-(4-fluorophenyl)propyl]-1H-1,2,4-triazole · epoxiconazole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citrinine
anglais
citrinin
espagnol
citrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiamètre
anglais
radiation survey meter · survey meter · radiation measuring instrument · radiation survey instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléfine
anglais
olefin · olefine
espagnol
olefina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête auprès des ingénieurs-conseils
anglais
Survey of Consulting Engineers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hokki du Tibet
anglais
Elwes's eared pheasant · Tibetan eared pheasant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétracaïne
anglais
tetracaine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action de la foudre
anglais
effect of thunder and lightning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse volumique du caloporteur
anglais
coolant density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison d'inactivité des mouches
anglais
nonfly season

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données