Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

222 566 notions

français
vinburnine
anglais
vinburnine
espagnol
vinburnina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre nutritif
anglais
nutrient status
espagnol
capacidad nutritiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Minkowski
anglais
Minkowski method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine dérivée secondaire
anglais
secondary derivative protein
espagnol
proteína derivada secundaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de hauteur · cercle de position
anglais
circle of position · position circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sclérophyte
anglais
sclerophyte
espagnol
esclerofita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnifex plombé
anglais
plumbeous forest falcon · Sclater's forest falcon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agéotropique
anglais
ageotropic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace dite incrementale
anglais
incremental ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction unitaire · fonction unifère · fonction unitive
anglais
unate function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laurier-rose d'Europe 'Album'
anglais
sister Agnes oleander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bihoreau superbe
anglais
Hainan night heron · magnificent night heron · white-eared night heron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume échantillon
anglais
sample volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire de Tokyo sur la paix, la science et la technique
anglais
Tokyo Seminar on Peace, Science and Technology
espagnol
Seminario de Tokio sobre paz, ciencia y tecnología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N-butylaniline · N-(n-butyl)aniline déconseillé
anglais
N-butylaniline · N-(n-butyl)aniline déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polycentrope éloigné
anglais
remote trumpet-net caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse à dissection de base
anglais
elementary dissecting kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractomètre de contrôle de liquides
anglais
fluid tester refractometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur Rosenblum
anglais
Rosenblum detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloroperle dentelée
anglais
sawtooth sallfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoxadrol
anglais
etoxadrol
espagnol
etoxadrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à roulement à billes graissé à vie
anglais
lifetime lubricated ball bearing motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données