Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

222 566 notions

français
allohétéroploïdie
anglais
alloheteroploidy
espagnol
aloheteroploidía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clubione triviale
anglais
conifer sac spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide élaïostéarique
anglais
eleostearic acid
espagnol
ácido eleoesteárico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur les ménages - L'inforoute et les communications au Canada
anglais
Information Highway and Canadian Communications Household Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte de recyclage · zone de recyclage · chambre de recyclage · manteau modérateur · enceinte de recyclage de réacteur thermonucléaire
anglais
thermonuclear reactor blanket · moderator blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête démographique quantitative
anglais
demographic quantitative survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve · écaille
anglais
valve · scale
espagnol
escama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milliéquivalents par litre · meq. par l abrév.
anglais
milliequivalents per liter · meq. per 1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peltinervé
anglais
peltinerved

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cucullé · cuculliforme · capuchonné · encapuchonné
anglais
cucullate · cuculliform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions naturelles
anglais
field conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination alpha · contamination par les particules alpha
anglais
alpha contamination
espagnol
contaminación alfa · contaminación por partículas alfa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bistabilité optique absorbante
anglais
absorptive optical bistability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brindille adventive
anglais
adventitious twig
espagnol
ramilla adventicia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échenilleur de Walden
anglais
white-rumped triller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunofluorescence en lumière incidente
anglais
incident light immunofluorescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système MACSTOR
anglais
MACSTOR system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique permanent des directeurs d'organismes de statistiques dans les États arabes
anglais
Permanent Technical Committee of the Heads of Statistical Organizations in the Arab Countries
espagnol
Comité Técnico Permanente de Jefes de Organizaciones de Estadísticas de los Países Árabes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sexe lié
anglais
linked sex
espagnol
sexo vinculado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léersie de Virginie
anglais
whitegrass · white cutgrass · Virginia cutgrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de protection parasismique · stratégies de protection antisismique
anglais
earthquake retrofit strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube pour boissons Tygon
anglais
Tygon beverage tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande buvard
anglais
blotter strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données