Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

222 566 notions

français
seuil nucléaire d'énergie
anglais
threshold energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microïte · inertite
anglais
microite · inertite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration dans la masse de la solution
anglais
bulk concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cériantipathaires
anglais
Ceriantipatharia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter pleine longueur
anglais
full length canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du risque · évaluation des risques · estimation des risques · estimation du risque
anglais
risk estimation · risk assessment
espagnol
evaluación del riesgo · estimación del riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre d'émission d'une comète · spectre d'une comète
anglais
cometary spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyiodure de bismuth
anglais
bismuth iodide oxide
espagnol
oxiyoduro de bismuto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcippe à gorge rayée
anglais
grey-hooded fulvetta · streak-throated fulvetta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burette Schellbach à clef PTFE
anglais
Schellbach buret with PTFE plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de stupéfiants à l'état de trace · DST abrév.
anglais
trace narcotics detector · TND abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcoolyse · clivage alcoolytique
anglais
alcoholysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe du gazo-siphon
anglais
airlift principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du bilan hydraulique
anglais
water balance method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arundinaria gigantea subsp. tecta
anglais
switchcane · switch cane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen de programme de la Direction générale de la recherche
anglais
Research Branch Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de flottaison
anglais
waterplane area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de subculture
anglais
subculture interval
espagnol
intervalo de subcultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapant · dérochant
anglais
stripping compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypoplancton
anglais
hypoplankton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucon de Nouvelle-Zélande
anglais
Karearea · New Zealand falcon · New Zealand hobby

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique EIA
anglais
EIA procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base élargie (de cuve)
anglais
flanged base (of a jar)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de coulissement dextre · coulissement dextre
anglais
right-lateral strike-slip motion · right-lateral, strike-slip motion · right-lateral strike-slip movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données