Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
système radiculaire · appareil radiculaire · système racinaire · appareil radical
anglais
root system
espagnol
sistema radical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent en Tyvek
anglais
Tyvek event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt d'énergie
anglais
energy deposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction Soxhlet · extraction de Soxhlet
anglais
Soxhlet extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté d'urgence sur les essais cliniques d'instruments médicaux et de drogues en lien avec la COVID-19
anglais
Interim Order respecting clinical trials for medical devices and drugs relating to COVID-19
espagnol
Decreto Urgente sobre los Ensayos Clínicos de Instrumentos Médicos y Drogas en relación con la COVID-19

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzoflavone
anglais
benzoflavone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ozonide
anglais
ozonide
espagnol
ózonido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succinaldéhyde · butanedial · aldéhyde succinique · butane-dial · dialdéhyde succinique
anglais
succinaldehyde · butanedial · succinic dialdehyde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de protection physiologique
anglais
physiological protective dosage factor · PPDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médiation chimique
anglais
chemical mediation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thuya sp.
anglais
arborvitae sp.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gland du clitoris
anglais
glans of clitoris
espagnol
glande del clítoris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de référence pour l’examen inter-conseils des politiques institutionnelles concernant l’intégrité dans la recherche
anglais
Framework for Tri-Council Review of Institutional Policies Dealing with Integrity in Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de balayage du front
anglais
boundary scanning method · BSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphéralcée de Munro
anglais
Munroe's globe-mallow · Munro's globemallow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphates de calcium exempts de fluor
anglais
defluorinated calcium phosphates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban chauffant Thermolyne
anglais
Thermolyne heat tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction arc-hyperbolique
anglais
arc-hyperbolic function
espagnol
función ángulo hiperbólica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet magnétohydrodynamique · effet MHD
anglais
magnetohydrodynamic effect · MHD effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'éjection de la pointe
anglais
tip ejection design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protolyse · transfert de protons · réaction protolytique
anglais
protolytic reaction · proton transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polypropylène translucide · PP translucide
anglais
translucent polypropylene · translucent PP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cimicaire à grappes
anglais
black snakeroot · black baneberry · black cohosh · black bugbane
espagnol
cimicífuga · hierba sonajero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytotoxicologie · toxicologie des plantes
anglais
plant toxicology · phytotoxicology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données