Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

222 566 notions

français
cicatrice foliaire
anglais
leaf trace · leaf scar · leaf-trace
espagnol
cicatriz foliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope blindé
anglais
shrouded gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation volumétrique · déformation cubique
anglais
volumetric deformation · volume deformation · pure volumetric strain · pure dilatational deformation · pure dilatational strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Persan crème
anglais
Cream Persian · Long-Haired Cream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode combinée pH/référence
anglais
combination pH/reference electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode aux chlorures · électrode au chlore
anglais
chloride electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavot somnifère · pavot commun · pavot à opium
anglais
opium poppy · common garden poppy · common poppy
espagnol
adormidera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trochus prototroque
anglais
trochi · trochuses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de diffraction
anglais
diffraction plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Polygala vulgaris
anglais
milkwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aster de Nouvelle-Angleterre · aster de la Nouvelle-Angleterre · vendangeuse de Nouvelle-Angleterre · symphyotriche de Nouvelle-Angleterre
anglais
New England aster · New England American aster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autodénombrement · auto-recensement
anglais
self-enumeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité d'entretien correctif
anglais
corrective maintenance activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'habitabilité
anglais
habitability zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoie-seringue
anglais
syringe cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrales des prés
anglais
sod webworms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial d'experts de la recherche scientifique et technique en vue d'une meilleure compréhension de la dynamique de la population
anglais
Ad Hoc Group on Scientific and Technological Research for Better Understanding of Population Dynamics
espagnol
Grupo Especial de Expertos en investigaciones científicas y técnicas para una mejor comprensión de la dinámica de la población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphingomyéline · SPM abrév.
anglais
sphingomyelin
espagnol
esfingomelia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine de levure autolysée
anglais
autolyzed yeast protein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veinule · filonnet · filet
anglais
veinlet · microvein
espagnol
venilla · vetita · venita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation à N corps
anglais
N-body simulation · many-body simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microradiographie
anglais
microradiography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notation alphanumérique
anglais
alphanumeric notation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétéroallèle
anglais
heteroallele
espagnol
heteroalelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-mutation
anglais
pseudomutation
espagnol
pseudomutación · seudomutación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données