Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
chlorhydrate de tropacocaïne
anglais
tropacocaine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de tropacocaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression de culot de pied de glace
anglais
ice foot kettle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface pour hybridation
anglais
hybridization surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chêne du Maryland · chêne des lieux arides
anglais
blackjack · blackjack oak · scrub oak · barren oak · barrens oak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménage unifamilial
anglais
one-family household

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allopolyploïde
anglais
allopolyploid
espagnol
alopoliploide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-programme de calcul d’évolution
anglais
evolution calculation subprogram · evolution calculation subprogramme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur en cm2R · radiamètre de dose intégrale
anglais
cm2R meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radiologie
anglais
radiological department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procris des Alpes · turquoise de la vinette
anglais
Adscita alpina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abeille éthiopienne
anglais
Ethiopian honey bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouvreuil orangé
anglais
orange bullfinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux primaire · taux principal
anglais
primary rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule myogène · cellule myogénique
anglais
myogenic cell · myogenetic cell
espagnol
célula miogénica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-nitroanisole
anglais
2-nitroanisole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre les éclaboussures · protection contre les projections
anglais
splash protection · protection against splash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de tracé des rayons
anglais
ray tracing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exprimer
anglais
express
espagnol
expresar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyromitre géant
anglais
giant helvella · snowbank false morel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête auprès des anciens élèves des collèges et d'instituts de la Colombie-Britannique CA
anglais
B.C. Survey of Former College and Institute Students CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butor d'Amérique
anglais
American bittern
espagnol
avetoro americano · avetoro norteño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entièrement contrôlé par les rencontres · entièrement contrôlé par les chocs
anglais
fully encounter controlled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à neutrons rapides ou lents
anglais
fast or slow neutron reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe côtier
anglais
Platycheirus orarius

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données