Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
oxyde de fer
anglais
iron oxide · iron oxyde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calmar d'Amérique
anglais
long-finned squid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écophylogénie
anglais
ecophylogenesis · ecophylogeny

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volcanicité
anglais
volcanicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tartre émétique ou tartrate d 'antimoine et de potassium
anglais
tartar emetic or potassium- antimony tartrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lesquerelle de Calder
anglais
Calder's bladderpod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur du coeur
anglais
in-core detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation d'une main sur le terrain
anglais
one-handed field operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à l'adhérence
anglais
tack resistance
espagnol
resistencia a la adherencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin des agneaux
anglais
lamb click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force du vent latéral
anglais
cross-wind force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleur primaire
anglais
primary flower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ion sulphite
anglais
sulphite ion
espagnol
ión sulfito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planorbe nautiliforme
anglais
tiny nautilus snail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau L.E.A.R.
anglais
Low Energy Antiproton Ring · LEAR abrév.
espagnol
anillo de antiprotones de baja energía · LEAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité pur pour analyses
anglais
analytical reagent grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiméraplastie
anglais
chimeraplasty
espagnol
quimeroplastia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseur d'éclipse
anglais
eclipse chaser · umbraphile · ecliptomaniac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomagnétomètre
anglais
thermomagnetic balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra dans le proche infrarouge · NIRCam abrév.
anglais
near-infrared camera · NIRCam abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonctionnaire en chef de la présentation graphique
anglais
Chief Graphic Presentation Officer
espagnol
Oficial jefe de presentaciones gráficas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajaconine
anglais
ajaconine
espagnol
ajaconina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lichen orangé
anglais
orange xanthoria · orange lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfonatosuccinate de sodium et de 1,4-bis(2-éthylhexyle) · dioctylsulfosuccinate de sodium · dioctyle-sulfosuccinate de sodium · bis(éthyl-2 hexyl)sulfosuccinate de sodium déconseillé · sulfosuccinate de dioctyle et de sodium déconseillé
anglais
sodium 1,4-bis(2-ethylhexyl) sulfonatosuccinate · dioctyl sodium sulfosuccinate · sodium sulfodi-(2-ethylhexyl)-sulfosuccinate · sodium bis(2-ethylhexyl) sulfonatosuccinate déconseillé · sodium dioctyl sulfosuccinate déconseillé · bis(ethylhexyl) ester of sodium sulfosuccinic acid déconseillé · bis(2-ethylhexyl)sodium sulfosuccinate déconseillé · 1,4-bis(2-ethylhexyl) sodium sulfosuccinate déconseillé · di(2-ethylhexyl)sodium sulfosuccinate déconseillé · di-(2-ethylhexyl) sodium sulfosuccinate déconseillé · dioctyl ester of sodium sulfosuccinate déconseillé · dioctyl ester of sodium sulfosuccinic acid déconseillé · dioctyl sulfosuccinate sodium déconseillé · 2-ethylhexyl sulfosuccinate sodium déconseillé · sodium bis(2-ethylhexyl) sulfosuccinate déconseillé · sodium di(2-ethylhexyl) sulfosuccinate déconseillé · sodium dioctyl sulphosuccinate déconseillé · sodium 2-ethylhexylsulfosuccinate déconseillé
espagnol
dioctilsulfosuccinato sódico · sulfosuccinato sódico de dioctilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxychlorure de ruthénium
anglais
ruthenium chloride hydroxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données