Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
élément structural · caractéristique structurale
anglais
structural feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre grise
anglais
gray rod · grey rod GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflerie hypersonique à rafale
anglais
hypersonic blow-down tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de coloration · nécessaire à coloration · trousse de colorants
anglais
stain kit · staining kit · staining set · staining pack · stain pak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éphémérelle denticulée
anglais
spot-bellied spiny crawler mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue d'instruments
anglais
instrument shop technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de surveillance
anglais
monitoring instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur d'ions
anglais
ion transporter · ion carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamia amène
anglais
yellow-pine chipmunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convallatoxine
anglais
convallatoxin
espagnol
convalatoxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloroplaste
anglais
chloroplast
espagnol
cloroplasto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal artériel · canal de Botal · conduit artériel
anglais
arterial duct · arterial canal · duct of Botallo · Botallo duct · pulmoaortic canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendue maximale de la banquise côtière
anglais
maximum fast ice extent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mammillaria magnimamma
anglais
Mexican pincushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission de géologie et d'histoire naturelle
anglais
geological and natural history survey office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantharide de Stace Smith
anglais
Stace Smith's soldier beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biotechnologie végétale
anglais
plant biotechnology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur métabolique
anglais
metabolic factor
espagnol
factor metabólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrogélivation
anglais
macrogelifraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troglodyte maculé
anglais
plain-tailed wren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot bicorne
anglais
bicorned biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
merle de Kessler
anglais
Kessler's thrush · white-backed thrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-ministre adjoint (Recherche et développement pour la défense Canada) · SMA(RDDC) abrév. · sous-ministre adjoint (Science et technologie) déconseillé · Chef – Recherche et développement déconseillé · CR Dév déconseillé
anglais
Assistant Deputy Minister (Defence Research and Development Canada) · ADM(DRDC) abrév. · Assistant Deputy Minister (Science & Technology) déconseillé · Chief Research and Development déconseillé
espagnol
viceministro adjunto (Investigación y Desarrollo para la Defensa de Canadá)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête agronométrique
anglais
land capability survey
espagnol
estudio de las posibilidades de utilización de las tierras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité des systèmes
anglais
system health

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données