Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
harpale stylé
anglais
styled harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de translation
anglais
translational motion · translatory motion · movement of translation · displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit nocif · substance délétère
anglais
harmful product · noxious substance · unwholesome product · prejudiciable product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Phoenix humilis
anglais
Phoenix humilis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entonnoir en porcelaine
anglais
porcelain funnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau incliné fixe · plateau incliné immobile
anglais
swash plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de serrage pour sonde
anglais
probe wrench · wrench (for probe)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaminase
anglais
deaminase · desaminase
espagnol
deaminasa · desaminasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide dilatant · fluide rhéoépaississant
anglais
dilatant fluid · shear-thickening fluid · shear thickening fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite minimale sûre · limite de sécurité minimale
anglais
minimum safe limit
espagnol
límite mínimo de seguridad · límite de seguridad mínima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craqueur d'ammoniac
anglais
ammonia cracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thomise hésitante
anglais
hooked ground crab spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin optique distinct
anglais
independent optical path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre pupillaire
anglais
pupil diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide djencolique
anglais
djenkolic acid
espagnol
ácido djencólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hemizonia fasciculata
anglais
clustered tarweed · fascicled tarweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffre en bâton
anglais
stick sulphur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de densité · FD abrév.
anglais
density factor · D.F. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de streptocoques infectieux
anglais
infectious streptococcal group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits géothermique
anglais
geothermal well · geothermal borehole
espagnol
pozo geotérmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléscope à grands yeux
anglais
bigeye flashlightfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émanations · vapeurs
anglais
fumes
espagnol
vapores · emanaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaissement en douceur
anglais
soft release · soft-release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil Pensky-Martens pour la détermination du point d'éclair
anglais
Pensky-Martens flash point tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données